Pentru extindere
daţi „Klick” pe imagini
Vrednici de preţuire!
Mulţi sunt lăudaţi după moarte fără să fi avut parte vreodată de laudă pe lumea aceasta (Freidank).
Chiar şi cei cu merite sunt pierduţi, dacă nu e nimeni care să le aprecieze (din India)
Din cronica vremii
Sărbătorile Crăciunului şi îndeosebi ale Sfintelor Paşti, organizate de comunitatea română din Freiburg, ofereau multor români din Germania şi din ţările învecinate ocazia, de a se revedea într-o atmosferă cu totul deosebită, mai ales, că doamnele din comitetul parohial organizau şi pregăteau tradiţionala agapă pascală, cu multă dăruire.
Într-o scrisoare către părintele Dumitru Popa, din 23 februarie 1964, Profesorul George Cârsteanu din München atesta enoriaşilor din Freiburg, deosebitul talent de organizare a sărbătorii Sfintelor Paşti, zicând: «De Paşti – altă poveste! La Înviere e chiar nevoie de mai mult fast. Freiburghezii vor organiza toate de cu bună vreme, fiind meşteri în asemenea îndeletniciri».
Biserica ortodoxă română
Acoperământul Maicii Domnului
din Freiburg construitră
între anii 1885-1889
„De-ale Carnavalului”,
cu Prof. George Cârsteanu
şi alţi români, la München
«Românii din Freiburg îşi continuă liniştiţi, la adăpostul Şcoalei şi al Bisericii străbune, consolidarea unei vetre de viaţă românească:
La 5 iulie, au luat parte la înmormântarea părintelui Rosch, care cu multă bunăvoinţă ne-a pus întotdeauna la dispoziţie biserica Vechilor Catolici;
Au luat de asemenea parte la înmormântarea Părintelui Vasiloschi;
La manifestaţia interconfesională din Heidelberg, 23 iulie, Părintele Popa a slujit vecernia, cu ajutorul corului;
La 21 august, Părintele Popa a mers la Düsseldorf, însoţit de cor, pentru a sluji parastasul de şase săptămâni al preotului Vasiloschi;
Sfânta şi Marea zi Vineri
(Vinerea Mare) se cântă
slujba Prohodului Domnului
O delegaţie, formată din: Preotul Dumitru Popa, Dr. Paul Miron, Ion Cicală şi Dr. Petre Vălimăreanu, au participat la 11 septembrie, la o solemnitate a Vechilor-Catolici din Baden-Baden;
La 18 septembrie, Preotul Dumitru Popa, corul şi alţi credincioşi au fost invitaţi la Köln, unde au slujit Sfânta Liturghie…; Elevii de la Şcoala (română n.n.) din Freiburg … participă la cor, la şcoală şi la slujbe….;
«Corul a ajuns cunoscut dincolo de graniţele Landului: la 9-10 decembrie, Radio Köln a transmis înregistrările făcute la Freiburg, predica părintelui Popa de Crăciun, Sfânta Liturghie şi concertul de colinde, care au fost ascultate şi în ţară, de unde s-au auzit «ecouri excelente»; O contribuţie deosebită a venit din partea câtorva români veniţi de la Paris ….;
În seara de 10 decembrie 1966, corul a cântat câteva partituri religioase, în biserica Vechilor-Catolici din Freiburg, prezenţi fiind credincioşi de toate confesiunile; a doua zi, în aceeaşi biserică, a dat răspunsurile la Sfânta Liturghie … Duminică seara, 18 decembrie, a avut loc serbarea pomului de Crăciun……..»
Freiburg a.D. 1966
Irod şi Magii de la Răsărit
Am considerat potrivit, să reproduc aici câteva imagini de la diferitele serbări de Crăciun şi de la slujba de Boboteză, în cadrul comunităţii româneşti de la Freiburg din anii ‘60, ca să povestească ele despre românii ortodocşi de la Freiburg, despre Biserica lor, despre dragostea lor pentru tot ce este românesc.
Foto stânga: Oaspeţii veniţi de la Paris. De la stânga spre dreapta: Cornelia Moşoiu, doamneleMoşoiu (mama şi sora), Nicolae Moşoiu, Nicu Moşoiu, Cristina Moşoiu împreună cu Aurica şi Rodica Popa, în vizită la jurnalistul buzoian Clement Munteanu.
De mare ajutor mi-a fost d-na Rodica-Veria Popa, care mi-a pus la dispoziţie albumul de fotografii al familiei. Acolo unde dânsa a ştiut, am menţionat şi numele persoanelor din imagini. Dacă am trecut cu vederea pe cineva, n-am făcut-o intenţionat, ci pur şi simplu din cauza faptului, că dânsa nu mai ştie numele tuturor camarazilor de joacă şi de şcoală. Dacă cineva se recunoaşte într-una din fotografii şi doreste a-i fi menţionat numele, trebuie doar să-mi comunice, pentru a îndrepta greşala.
Frau Rodica Veria Popa
“La Vitleem colo jos, Cerul arde luminos,
Preacurata naşte astăzi pe Hristos”
În imaginea de sus: de la stânga spre dreapta:
Rodica Popa, Cornelia Orendovici,
Nina Miron, Silvia Orendovici (?),
d-na Orendovici, d-na Tatjana Miron
“De urat, V-am mai ura,
dar ne’ că vom însera….”
În imaginea de sus:
micii colindători cu Talanga, Sorcova şi cu
Buhaiul. În prim plan: Nina Miron (stânga),
Rodica Popa (dreapta), în spate, de la stânga spre
dreapta: Silvia Orendovici, Andrei Miron
(“boncăluie buhaiul”), Radu Miron
(scutură talanga) şi Cornelia Orendovici.
“Îngerii cântau, păstorii fluierau….”
În imaginea de sus: de la stânga la dreapta:
Rodica Popa, Ion Cicală (Moş Crăciun),
Nina şi Radu Miron, Silvia Orendovici,
Andrei Miron (fluieraşul) şi Tatjana Miron.
– Veniţi, veniţi la fereastră!
Au sosit plugarii cu capra şi fluieraşi!
În imagine, în prim plan:
Nina Miron şi Rodica Popa,
Radu Miron, Silvia şi Cornelia Orendovici
“Sorcova, vesela,/ Să trăiţi,/ Să-mbătrâniţi,
Ca un măr,/ Ca un păr,/ Ca un fir de trandafir”.
La anu’ şi la mulţi ani!
În imagine: Prof. Dr. Paul Miron, Rodica Popa,
Nina Miron, Părintele Dumitru Em. Popa
şi Mircea Orendovici.
“Trei Crai de la Răsărit,
Cu steaua au călătorit.
Şi-au mers, după cum citim,
Până la….” Freiburg!
În imagine: Radu şi Andrei Miron (Freiburg),
Nicu Moşoiu (Paris)
“Iar Irod, mare’mpărat,
Auzind, s-a tulburat.
Pe Crai grabnica i-a chemat
Şi în taină i-a ‘trebat.
Ispitindu-i, vru setos
Ca sa afl pe Hristos…..”
“Steaua sus răsare,
Ca o taină mare.
Steaua străluceşte
Şi lumii vesteşte,
Că astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naşte pe Mesia…
În imagine: Radu şi Andrei Miron,
Nicu Moşoiu, Prof. Paul Miron,
Torgert Linca şi Nina Miron
În imagine: Ion Cicală (Moş Crăciun),
Rodica Popa, Nina şi Radu Miron
“….. că întru dânsa, cei ce se închinau stelelor,
de la Stea s-au învăţat să se închine Ţie,
Soarelui dreptăţii, şi să Te cunoască pe Tine,
Răsăritul Cel de Sus, Doamne, slavă Ţie!”
(Troparul Prazncului Naşterii Domnului – fragment).
În imagine: Radu şi Nina Miron,
Victor Orendovici, Rodica Popa,
Presbitera Aurica Popa şi
Ion Cicală (Moş Crăciun).
Dar cea mai frumoasă slujbă a fost cea din ziua de Bobotează – 6 decembrie 1966 – la râul Dreisam, care străbate oraşul……
Ziarul local (Badische Zeitung) a comentat evenimentul şi a publicat şi fotografii, iar cronicarul vremii (Alexandru Ţulucă) consemnează:
«Mulţi nemţi şi-au întrerupt promenada, ca să vadă, ce nu se văzuse niciodată la Freiburg, iar balcoanele caselor de peste gârlă erau pline de lume» (după revista Vatra, iulie-decembrie 1966, nr. 104, p.23). La momentul cuvenit, după tradiţie, părintele a aruncat crucea în râu, de unde a fost «salvată» – tot după tradiţie – de către Ion Cicală.
În imagine, doamnele care au pregătit agapa: Aurica Popa, Rodica Popa, Isabelle Teuşan, Tatjana Miron, Martha Pokorny, Lia Gurău. Se poartă fote şi ii cusute cu arnici şi fote ţesute cu fir de aur şi argint.
Frumoasa tradiţie, pe care Profesorul George Cârsteanu o sublinia într-una din scrisorile sale către Părintele Dumitru Popa, cum că „freiburghezii” pregătesc cu multă tragere de inimă sărbătoarea Sfintelor Paşti, care se încheia cu masa dragostei (agapa) într-o sală festivă, la una din bisericile oraşului, a dăinuit până după anul 1990. Cei care trăiesc mai de mult în Freiburg sau împrejurimi nu vor fi uitat de hărnicia şi multa tragere de inimă a doamnelor românce de la Freiburg, care, dirijate cu autoritatea unui jandarm de către Saveta Ciupenic, îşi asumau toată responsabilitatea, ca totul să meargă bine, şi toată lumea să fie mulţumită, la toate acestea adăugându-se şi podoaba portului popular românesc.
Protoiereu Sorin P e t c u – Müllheim, în decembrie a.D. 2007
Despre oameni şi fapte vezi capitolul Retro temporis
